ease tension
- 减缓紧张关系(或焦虑)
-
A fun group dynamic can help ease tension .
团体的活力可以缓解紧张气氛。
-
It 's no surprise that positive thinking can ease tension .
积极思考能够缓解压力,这一点毫不令人意外。
-
British Foreign Secretary Straw in New Delhi for Talks to Ease Tension in South Asia
英外相史卓抵新德里会谈纾解南亚紧张局势
-
Both sides are willing to hold face-to-face talks in order to ease tension in the Middle East .
双方都愿意举行面对面的会谈以缓和中东的紧张局势。
-
It means to do something friendly in order to overcome shyness or to ease tension in a social situation .
意思是做友好的事以克服害羞或者缓解社会紧张局势。
-
We also called on relevant parties to work to ease tension and contribute to peace and stability on the peninsula .
我们也呼吁相关各方采取行动缓解紧张形势,为朝鲜半岛的和平稳定做出贡献。
-
Massage instrument that introduces the principle of the heat treatment to lessen stress , relieve fatigue , ease tension and relax muscles .
本按摩器械是采用热疗原理起到减轻压力,减轻疲劳,缓解紧张,放松肌肉的作用。
-
He said it is imperative to ease tension , narrow differences through talks , seek consensus , and push forward the political solution .
他指出,当务之急是缓和紧张局势,通过对话协商弥合分歧,努力寻求共识,推动政治解决。
-
Iraq 's President and two Vice Presidents have tried to ease tension with Syria , saying that a diplomatic growl between the two countries should be resolved through dialogue .
伊拉克总统和两位副总统试图缓解与叙利亚的紧张关系。他们称,两国之间的外交芥蒂应该通过对话来解决。
-
Choi terms North Korea 's timing for the action clever and meant to ease tension so South Korea will more readily consider giving aid , including rice , to the communist country .
Choi称,朝鲜采取行动的时机非常聪明,打算缓解紧张形势,这样韩国就会更乐意考虑向这个陷入困境的社会主义国家提供救助,包括稻米。
-
The roadway maintained along the goaf technology will have significant effect to improve the recovery rate of coal resources , reduce the rate of tunnel boring , ease tension between mining and realize energy-saving emission reduction of mine .
此举对于提高煤炭资源回收率、降低巷道掘进率、缓解采掘紧张关系和实现矿井的节能减排具有显著效果。
-
Secretary of State John Kerry has arrived in Pakistan for meetings to ease tension over U.S. drone strikes , the war in Afghanistan and the fight against Islamic extremism .
国务卿约翰·克里已抵达巴基斯坦,此行目的是参加双边会议以缓解美国隐形机空袭导致的紧张局势。此次发生在巴基斯坦的空袭是为了打击伊斯兰极端主义分子。
-
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension , so there 's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time .
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法,所以在不适当时候有要说笑话的冲动时,没有必要感觉不好。
-
We laughed and that helped ease the tension .
我们笑了,因而使紧张的情绪缓和下来。
-
They wanted to ease the tension in the Middle East .
他们试图缓解中东的紧张局势。
-
I tried to ease the tension with a joke .
我试图讲个笑话来消除紧张情绪。
-
He suggested thed make an offer to ease the tension , and I said .
他建议邀请大家缓和矛盾,然后我说。
-
Pleasure trips will ease the tension between you and your mate .
休闲之旅将会使你与伴侣之间的紧张关系得到纾缓。
-
So people usually apply different refusal strategies to ease the tension and embarrassment caused by refusals .
人们往往运用不同的拒绝策略来缓和拒绝所造成的尴尬和紧张的气氛。
-
Also we will vigorously find the domestic copper resources , promote the exploitation of overseas mining companies to ease the tension copper resources .
在大力开发国内铜矿资源的基础上,大力推进企业海外开采矿业,缓解铜矿资源紧张局面。
-
For group counseling , it can ease the tension of interpersonal , communication with each other mind , develop good communication and interaction style .
用于团体咨询可以缓和人际紧张,沟通彼此心灵,培养良好的沟通和互动风格。
-
These funny and silly games help ease the tension , since in ancient times the newlyweds never met each other before the wedding !
他们会玩些非常有趣或者愚蠢的游戏来帮助新婚夫妇消除紧张,要知道在古代新婚夫妇在婚礼之前是没有见过面的!
-
China maintained close contact and coordination with other parties and made relentless efforts to help ease the tension and maintain peace and stability on the peninsula .
中国与其他各方保持了密切联系与协作,并做出了不懈的努力以帮助缓和紧张形势,维护朝鲜半岛的和平与稳定。
-
Flying is a stressful thing and if an air hostess can ease that tension , it will make a favorable impression for the airline .
坐飞机是令人紧张的事,如果空中小姐能缓和那种紧张,就可以为航空公司创造良好的形象。
-
But experts are not convinced that they are ready for the kind of compromise that could ease the tension long term , and end the talk of attacks .
但是专家们不确定双方已经做好缓解长期紧张局势、结束攻击谈话的准备。
-
Ultra-Narrow-Band ( UNB ) technology can greatly improve the spectrum utilization efficiency , and ease the tension of frequency resources . Therefore it has attracted extensive attention .
超窄带(UNB)高效调制技术可获得非常高的频谱利用率,能有效缓解频率资源的紧缺现状,因而近年来广受关注。
-
For the path selection , we use a backtracking algorithm to explore the path diversity , rich roution resources can ease the tension of routing conflicts probability .
对于路径选择,我们使用一种回溯算法来探索路径的多样性,丰富的路径选择可以缓解资源紧张时路由冲突的概率。
-
Attitude augmentation system for MUH can ease the tension of the remote controller by reducing attitude sensitivity and helping to maintain MUH on the horizontal level .
MUH姿态增稳系统可以增加姿态稳定度并帮助保持MUH水平,减轻操控手的负担。
-
However , the development of microblog is not so easy , along with consistent games between expression and regulation . How to ease the tension between them is a very serious problem .
然而微博在中国的发展历程并不是一帆风顺的,表达与监管的博弈一致伴随着微博成长,如何缓解其中的张力是一个重要的问题。
-
In order to ease the tension between humanitarian intervention and existing legal norms , it is necessary for us to stimulate its executive and restricting functions so as to improve the system .
为进一步协调人道主义干涉和现行法律规范之间的紧张关系,有必要强化其执行和制约功能,以使该制度趋于完善。